West Side Story as seen with the Chicago Symphony Orchestra ©Todd Rosenberg

Subtitles

Subtitles are now available in the following languages:

  • Bahasa

  • Chinese (Cantonese)

  • Chinese (Traditional Mandarin)

  • Chinese (Simplified Mandarin)

  • Danish

  • Dutch

  • Finnish

  • French (Parisian)

  • German

  • Greek

  • Hebrew

  • Hungarian

  • Italian

  • Japanese

  • Korean

  • Norwegian

  • Polish

  • Portuguese (Brazilian)

  • Portuguese (Iberian)

  • Russian

  • Spanish (Castilian)

  • Spanish (Latin American)

  • Swedish

  • Thai

  • Turkish

Other Languages: Even if your language does not appear in the list above, it may be available at MGM foreign offices or local television stations in your territory.

Costs: If there is no existing translation of the script into your language, then a full translation will have to be made at your expense. Both MGM and the authors’ representatives will have to approve the translation. As clearances can be very time consuming, we recommend moving forward with this aspect of the Program as soon as possible.

For translations that already exist, there is a small one-time fee for transferring the subtitles into the proper format for showing. This fee applies only if the transfer has not yet taken place. Please contact our agent for details.